"To have a good season, you need contributions from everyone," Hartley said. "Tonight, we had that."
Shane Hnidy scored the go-ahead goal in the second period, and Vyacheslav Kozlov padded the lead midway through the third in the Thrashers' 5-2 victory over the New Jersey Devils on Saturday night.
Atlanta has won three straight overall and six in a row over New Jersey, including two victories in five days.
Zach Parise scored two goals for the Devils.
Atlanta's first power-play opportunity had just expired when Hnidy gave the Thrashers a 3-2 lead 6:42 into the second. Hnidy, a solid defenceman who lacks the skills of frontliners like Niclas Havelid, Greg de Vries or Vitaly Vishnevski, beat Martin Brodeur over the left shoulder with a wrister from outside the top of the right circle.
"New Jersey played a really controlled game," Havelid said. "We got in a quick hole, but we responded."
Kozlov's 13th goal came with 11:46 remaining after he took Marian Hossa's pass from behind the net and skated across the bottom of the slot.
Defencemen Paul Martin of New Jersey and Steve McCarthy of Atlanta both contributed to a first-period goal for the other team.
Martin was in the bottom of the slot when Bobby Holik's slap shot from the blue line bounced off his chest and tied the score at two with 33 seconds left.
"There is not much difference between these two teams as far as performance and going against each other," Holik said. "After losing to Islanders, we had to go back to square one and regroup."
Brodeur, who finished with 22 saves, appeared to have his vision blocked on Holik's seventh goal.
"We turned the puck over," Brodeur said. "Sometimes you make mistakes, and when you make mistakes, you pay for it."
Ilya Kovalchuk's 20th goal, an empty-netter, ended the scoring with 26.7 seconds remaining.
Parise made it 1-0 after his slap shot bounced off McCarthy's leg and into the net at the 2:19 mark of the first.
"I thought we started the game off well," Devils coach Claude Julien said. "We seemed to have a good jump. The biggest issue tonight was the type of mistakes that we made. We kept giving them an opportunity to get back in the game, and at one point, they took the lead over and never looked back. We have nobody but ourselves to look at because we made some unacceptable mistakes here tonight."
Kari Lehtonen stopped 36 shots to improve to 16-7-6.
"Two points always feels good," Lehtonen said. "We need to keep piling up the points."
McCarthy's fifth goal tied the score at one at the 6:05 mark of the first, and Parise scored his 14th goal 6 minutes later to give the Devils a 2-1 lead.
"I like our focus right now," Hartley said. "We are on the job and we take pride in what we are doing."
Notes: Patrik Elias, the Devils' captain and scoring leader, was a late scratch after taking a shot of his foot at Washington. ... Atlanta captain Scott Mellanby missed his second straight game after suffering a neck stinger in a shootout victory at New Jersey last Tuesday. ... Glen Metropolit and Havelid each had two assists for Atlanta. ... Martin finished with two assists for the Devils.