National Hockey League
ANAHEIM DUCKS-Recalled G David McKee from Augusta of the ECHL.
CALGARY FLAMES-Assigned D Brad Ference to Omaha Ak-Sar-Ben of the AHL.
CHICAGO BLACKHAWKS-Acquired D Bruno St. Jacques and F Pierre Parenteau from Anaheim Ducks for G Sebastien Caron, F Matt Keith and F Chris Durno.
COLORADO AVALANCHE-Recalled D Kyle Cumiskey from Albany of the AHL.
COLUMBUS BLUE JACKETS-Placed G Pascal Leclaire on injured reserve. Recalled G Ty Conklin from Syracuse of the AHL.
LOS ANGELES KINGS-Activated C Alyn McCauley and G Mathieu Garon from injured reserve. Placed G Dan Cloutier on injured reserve.
NEW YORK RANGERS-Assigned F Jed Ortmeyer to Hartford of the AHL on a conditioning assignment. Placed D Sandis Ozolinsh on injured reserve.
SAN JOSE SHARKS-Signed D Derek Joslin.
TORONTO MAPLE LEAFS-Recalled F Chris St. Jacques and F Luke Fulghum from Columbia of the ECHL.
American Hockey League
ALBANY RIVER RATS-Recalled D Michael Vernace from Arizona of the CHL.
HERSHEY BEARS-Recalled D Marc Busenburg from South Carolina of the ECHL.
HOUSTON AEROS-Assigned F Alex Leavitt to Texas of the ECHL.
IOWA STARS-Recalled RW Jamie Tardif from Toldeo of the ECHL.
MILWAUKEE ADMIRALS-Recalled G Scott Reid from New Mexico of the CHL. Released G Mike McKenna.
PORTLAND PIRATES-Recalled F J.B. Bittner from Augusta of the ECHL.
ROCHESTER AMERICANS-Recalled F Jonathan Lehun and D Martin Tuma from Florida of the ECHL. Assigned F Jonathan Lehun to Florida.
Central Hockey League
AMARILLO GORILLAS-Signed LW Dan Carney.
ECHL-Suspended Utah D Ed Campbell two games and fined him an undisclosed amount for a game misconduct for slashing against Bakersfield on Dec. 23. Suspended Alaska D Steven Later three games and fined him an undisclosed amount for a game misconduct for instigating an altercation with the last five minutes plus an elbowing minor against Idaho on Dec. 23.
CINCINNATI CYCLONES-Waived G Chad Collins.
DAYTON BOMBERS-Claimed F Aaron Gill off waivers from Idaho.
PHOENIX ROADRUNNERS-Loaned C Chris Ferraro and C Cam Paddock to San Antonio of the AHL.
READING ROYALS-Loaned F Arpad Mihaly to Binghamton of the AHL.
TOLEDO STORM-Loaned F Jamie Tardif to Iowa of the AHL.
TRENTON TITANS-Traded F Scott Sheppard to Columbia for D Chris Barr.
VICTORIA SALMON KINGS-Fired Tony MacAulay, coach. Named Mark Morrison coach.