National Hockey League
TAMPA BAY LIGHTNING-Fired Craig Ramsay, associate coach.
TORONTO MAPLE LEAFS-Signed F Nikolai Kulemin to a three-year contract.
VANCOUVER CANUCKS-Re-signed C Ryan Kesler to a three-year contract.
American Hockey League
PEORIA RIVERMEN-Named Davis Payne assistant coach and signed him to a two-year contract.
PHILADELPHIA PHANTOMS-Signed Darroll Powe to a one-year contract.