National Hockey League
ANAHEIM DUCKS-Traded C Shane Endicott to Dallas for future considerations. Signed RW Mike Hoffman to a two-year contract and assigned him to Portland of the AHL.
ATLANTA THRASHERS-Assigned C Derek MacKenzie to Chicago of the AHL.
CAROLINA HURRICANES-Acquired RW Anson Carter from Columbus for a 2008 draft pick.
LOS ANGELES KINGS-Activated F Scott Thornton from injured reserve. Assigned RW Lauri Tukonen to Manchester of the AHL.
SAN JOSE SHARKS-Voided the trade that sent a conditional third-round draft pick to New Jersey for F Alex Korolyuk.
American Hockey League
MANITOBA MOOSE-Acquired F Brendan Brooks on loan from the Detroit Red Wings.
NORFOLK ADMIRALS-Announced the Chicago Blackhawks returned C Craig MacDonald to the team.
SAN ANTONIO RAMPAGE-Recalled C Olivier Latendresse from Phoenix of the ECHL.
PHOENIX ROADRUNNERS-Traded F Dan Riedel to Toledo for cash considerations.
READING ROYALS-Announced the Los Angeles Kings have reassigned RW Greg Hogeboom to Manchester of the AHL.
Central Hockey League
WICHITA THUNDER-Signed G Guy St. Vincent. Waived G George Marko.