Saturday's NHL scoring summaries

Scoring summaries from Saturday's NHL games:

Penguins 3 at Canadiens 5

First Period

1. Montreal, Plekanec 15, 0:29

2. Pittsburgh, Dupuis 13 (Staal, Malkin) 1:02

Penalties - Maxwell Mtl (hooking) 4:59, Adams Pgh (tripping) 17:35, Plekanec Mtl (slashing) 19:55.

Second Period

3. Montreal, Gionta 15 (Hamrlik) 9:38

4. Montreal, Gomez 8 (Gionta, Markov) 10:21 (pp)

5. Pittsburgh, Guerin 17 (Crosby, Orpik) 13:57

Penalties - Moen Mtl (hooking) 7:25, Orpik Pgh (interference) 10:09, Gonchar Pgh (interference) 10:51.

Third Period

6. Montreal, Darche 2 (Plekanec, Spacek) 7:15

7. Montreal, Gionta 16 (Moen, Gomez) 10:47

8. Pittsburgh, Malkin 20 (McKee, Gonchar) 16:44 (sh)

Penalties - Guerin Pgh (instigator, fighting, misconduct), White Mtl (fighting) 14:35, Orpik Pgh (roughing) 15:04, Malkin Pgh (roughing) 17:37.

Shots on goal by

Pittsburgh  7 9 5-21

Montreal 11 12 9-32

Goal (shots-saves) - Pittsburgh: Fleury (28-24, L,28-16-1), Johnson (7:15 third, 4-3); Montreal: Halak (W,17-8-2).

Power plays (goals-chances) - Pittsburgh: 0-3; Montreal: 1-6.

Referees - Steve Kozari, Dan Marouelli. Linesmen - Jonny Murray, Thor Nelson.

Attendance - 21,273 (21,273).

-

Canucks 3 at Bruins 2 (SO)

First Period

1. Boston, Chara 5 (Savard, Sturm) 1:56 (pp)

2. Boston, Ryder 13 (Savard, Bergeron) 14:20 (pp)

Penalties - Glass Vcr (cross-checking) 0:38, Hordichuk Vcr, Thornton Bos (fighting) 4:27, Hunwick Bos (holding) 7:04, Lucic Bos (interference) 10:25, Rypien Vcr (interference) 12:34, Recchi Bos (hooking) 19:13.

Second Period

3. Vancouver, Raymond 21 (Kesler) 8:51

Penalties - Raymond Vcr (delay of game) 1:58, H.Sedin Vcr (slashing) 3:50, Ryder Bos (tripping) 5:36, Chara Bos (interference) 10:12, O'Brien Vcr (interference) 13:24.

Third Period

4. Vancouver, Demitra 1 (Salo, Glass) 15:18

Penalties - None.

Overtime

No Scoring.

Penalty - Edler Vcr (high-sticking) 4:57.

Shootout

Vancouver wins 1-0

Vancouver (1) - Demitra, goal; Wellwood, miss.

Boston (0) - Wheeler, miss; Krejci, miss; Bergeron, miss.

Shots on goal by

Vancouver 7 5 18 1-31

Boston 13 12 11 7-43

Goal - Vancouver: Luongo (W,30-15-2); Boston: Rask (L,10-7-4).

Power plays (goals-chances) - Vancouver: 0-5; Boston: 2-6.

Referees - Frederick L'Ecuyer, Chris Rooney. Linesmen - Jean Morin, Derek Nansen.

Attendance - 17,565 (17,565).

-

Senators 0 at Maple Leafs 5

First Period

1. Toronto, Kessel 19 (Phaneuf, Kaberle) 4:44 (pp)

2. Toronto, Schenn 3 (Sjostrom, Wallin) 16:15

3. Toronto, Bozak 2 (Kessel, Schenn) 16:43

Penalties - Carkner Ott (tripping) 1:01, Picard Ott (tripping) 4:01, Carkner Ott, Orr Tor (fighting) 8:25, Kovalev Ott (slashing) 13:52, Carkner Ott (elbowing) 18:20.

Second Period

4. Toronto, Kessel 20 (Bozak, Ponikarovsky) 18:35

Penalties - Kovalev Ott (hooking) 2:02, Schenn Tor (holding) 5:26, Ponikarovsky Tor (hooking) 12:25.

Third Period

5. Toronto, Schenn 4, 8:17

Penalties - Orr Tor (cross-checking) 3:44, Regin Ott (cross-checking) 10:32, Hanson Tor (boarding) 11:38.

Shots on goal by

Ottawa 11 12 7-30

Toronto 12 18 7-37

Goal (shots-saves) - Ottawa: Elliott (L,19-12-3)(30-26), Leclaire (0:00 third, 7-6); Toronto: Giguere (W,6-8-5).

Power plays (goals-chances) - Ottawa: 0-4; Toronto: 1-6.

Referees - Chris Lee, Don VanMassenhoven, Chris Lee. Linesmen - David Brisebois, Scott Driscoll.

Attendance - 19,426 (18,819).

-

Flames 1 at Lightning 2 (OT)

First Period

1. Calgary, Giordano 10 (Glencross) 15:44 (pp)

Penalties - Foster TB (tripping) 0:33, Bouwmeester Cal (holding) 1:50, Mayers Cal, Konopka TB (roughing) 5:20, Sarich Cal (hooking, fighting), Fedoruk TB (fighting) 7:58, Ohlund TB (slashing) 10:18, Iginla Cal (high-sticking) 11:14, Smaby TB (interference) 14:12, Kotalik Cal (fighting, game misconduct), Veilleux TB (cross-checking, fighting; served by Konopka) 16:45.

Second Period

No Scoring.

Penalties - Pardy Cal (interference) 1:55, Regehr Cal (interference) 16:04.

Third Period

2. Tampa Bay, Stamkos 32 (Smaby, St. Louis) 1:00

Penalties - None.

Overtime

3. Tampa Bay, Meszaros 5 (Downie) 1:58

Penalties - None.

Shots on goal by

Calgary  11 9 5 1-26

Tampa Bay 5 5 12 1-23

Goal - Calgary: Kiprusoff (L,26-17-9); Tampa Bay: Niittymaki (W,15-9-5).

Power plays (goals-chances) - Calgary: 1-4; Tampa Bay: 0-5.

Referees - Dennis LaRue, Brian Pochmara. Linesmen - Pierre Champoux, Vaughan Rody.

Attendance - 15,859 (19,758).

-

Oilers 0 at Avalanche 3

First Period

No Scoring.

Penalties - Quincey Col (slashing) 12:21, Visnovsky Edm (tripping) 16:53, Horcoff Edm (holding) 18:52.

Second Period

1. Colorado, Wolski 17 (Duchene, Hannan) 9:33

Penalties - None.

Third Period

2. Colorado, Wilson 3 (Foote) 17:06

3. Colorado, Yip 9 (Foote) 19:30 (en)

Penalties - Foote Col (holding) 10:47, Hannan Col (delay of game) 12:35.

Shots on goal by

Edmonton 4 8 8-20

Colorado 14 15 13-42

Goal - Edmonton: Deslauriers (L,11-18-3); Colorado: Anderson (W,28-15-5).

Power plays (goals-chances) - Edmonton: 0-3; Colorado: 0-2.

Referees - Dean Morton, Bill McCreary. Linesmen - Brad Kovachik, Lyle Seitz.

Attendance - 16,571 (18,007).

-

Red Wings 3 at Kings 4

First Period

1. Detroit, Zetterberg 15 (Datsyuk, Rafalski) 8:44

2. Detroit, Filppula 5 (Cleary, Bertuzzi) 9:00

3. Detroit, Zetterberg 16 (Rafalski, Lidstrom) 19:55

Penalties - Doughty LA (hooking) 5:41, Bertuzzi Det (holding) 11:38, Doughty LA (cross-checking) 18:11, Ja.Williams Det (hooking) 18:53.

Second Period

4. Los Angeles, Frolov 13 (Parse, Handzus) 9:16

5. Los Angeles, Handzus 14, 14:47

6. Los Angeles, Smyth 18 (Simmonds, Greene) 16:21

Penalty - Zetterberg Det (boarding) 17:55.

Third Period

7. Los Angeles, Handzus 15 (Parse, Frolov) 17:39

Penalties - Greene LA (high-sticking) 6:47, Scuderi LA (interference) 11:04.

Shots on goal by

Detroit 8 4 11-23

Los Angeles 8 13 6-27

Goal - Detroit: Howard (L,20-13-6); Los Angeles: Quick (W,34-16-3).

Power plays (goals-chances) - Detroit: 0-4; Los Angeles: 0-3.

Referees - Kelly Sutherland, Ian Walsh. Linesmen - Lonnie Cameron, Jay Sharrers.

Attendance - 18,118 (18,118).

-

Coyotes 0 at Stars 4

First Period

1. Dallas, Neal 23 (L.Eriksson, Richards) 3:36

2. Dallas, L.Eriksson 22 (Neal) 18:33 (sh)

Penalties - Peters Dal (hooking) 7:02, Lang Pho (hooking) 15:41, Ott Dal (high-sticking) 17:10.

Second Period

3. Dallas, Benn 12 (Morrow, Skrastins) 2:37

4. Dallas, Benn 13 (Ott, Richards) 6:27 (pp)

Penalties - Lepisto Pho (interference) 5:06, Brunnstrom Dal (high-sticking) 10:09, Turco Dal (unsportsmanlike conduct; served by Brunnstrom) 12:14, Benn Dal (boarding) 16:24.

Third Period

No Scoring.

Penalties - Bissonnette Pho, Barch Dal (fighting) 5:27, Skrastins Dal (hooking) 7:21, Vandermeer Pho (boarding) 12:26.

Shots on goal by

Phoenix 10 13 11-34

Dallas 11 18 6-35

Goal - Phoenix: Bryzgalov (L,30-15-4); Dallas: Turco (W,17-15-8).

Power plays (goals-chances) - Phoenix: 0-6; Dallas: 1-3.

Referees - Gord Dwyer, Kerry Fraser. Linesmen - Darren Gibbs, Bryan Pancich.

Attendance - 18,532 (18,532).

-

Hurricanes 3 at Islanders 1

First Period

1. Carolina, Jokinen 20 (Pitkanen, Whitney) 14:32

Penalties - Park NYI (interference) 9:37, Corvo Car (holding) 11:23, Nielsen NYI (hooking) 18:15, Samsonov Car (hooking) 19:35.

Second Period

2. N.Y. Islanders, Nielsen 8 (Comeau) 9:25 (sh)

3. Carolina, Dwyer 5 (Sutter, Boychuk) 15:36

Penalties - Kostopoulos Car (tripping) 1:09, MacDonald NYI (tripping) 6:58, Streit NYI (roughing) 9:12.

Third Period

4. Carolina, Pitkanen 3, 19:00

Penalties - Pitkanen Car (high-sticking) 6:45, A.Ward Car (slashing) 11:16.

Shots on goal by

Carolina 8 9 8-25

N.Y. Islanders 11 13 11-35

Goal - Carolina: Peters (W,1-0-0); N.Y. Islanders: DiPietro (L,2-5-0).

Power plays (goals-chances) - Carolina: 0-4; N.Y. Islanders: 0-5.

Referees - Justin St. Pierre, Eric Furlatt. Linesmen - Michel Cormier, Shane Heyer.

Attendance - 12,709 (16,234).

-

Devils 1 at Rangers 3

First Period

No Scoring.

Penalties - Peters NJ, Prust NYR (fighting) 3:40, Avery NYR (slashing) 4:23, Zubrus NJ (hooking) 8:00, Peters NJ (fighting, misconduct), Prust NYR (fighting) 12:41, Drury NYR (holding) 16:15, Parise NJ (interference) 17:51.

Second Period

1. N.Y. Rangers, Gaborik 35 (Callahan, Del Zotto) 7:20 (pp)

2. N.Y. Rangers, Callahan 15, 8:16

3. N.Y. Rangers, Drury 9 (Gilroy, Prust) 9:59

Penalties - Jokinen NYR (hooking) 1:41, Redden NYR (delay of game) 3:25, Niedermayer NJ (hooking) 6:17.

Third Period

4. New Jersey, Zubrus 5 (Elias) 11:11

Penalties - Kovalchuk NJ, Avery NYR (double roughing) 17:44, Redden NYR (cross-checking) 19:11.

Shots on goal by

New Jersey  10 12 20-42

N.Y. Rangers 7 10 8-25

Goal - New Jersey: Brodeur (L,33-18-2); N.Y. Rangers: Lundqvist (W,23-21-6).

Power plays (goals-chances) - New Jersey: 0-5; N.Y. Rangers: 1-3.

Referees - Paul Devorski, Tom Kowal. Linesmen - Pierre Racicot, Scott Cherrey.

Attendance - 18,200 (18,200).

-

Panthers 2 at Thrashers 4

First Period

1. Florida, Dvorak 10 (Leopold, Campbell) 6:18

2. Florida, Dvorak 11 (Kreps) 16:45

Penalties - Tarnasky Fla (boarding) 11:44, Kane Atl (interference) 14:38.

Second Period

3. Atlanta, Afinogenov 18 (Kubina, Antropov) 3:49 (pp)

4. Atlanta, Little 9 (Enstrom, Antropov) 8:39

Penalties - Hainsey Atl (tripping) 2:20, Leopold Fla (holding stick) 2:46, McCabe Fla (slashing) 3:26, Ballard Fla, Hainsey Atl (fighting) 4:42, Tarnasky Fla (misconduct) 6:56, Kane Atl (goaltender interference) 11:02, Enstrom Atl (tripping) 13:39, Moore Fla, Bogosian Atl (unsportsmanlike conduct) 17:18, Moore Fla, Bogosian Atl (fighting), Armstrong Atl (roughing) 19:46.

Third Period

5. Atlanta, Bergfors 14 (Antropov, Kubina) 15:34

6. Atlanta, Kane 12, 18:46 (en)

Penalties - Reinprecht Fla (tripping) 0:59, Afinogenov Atl (hooking) 6:51, Kubina Atl (goaltender interference) 10:48.

Shots on goal by

Florida 12 5 11-28

Atlanta 12 15 7-34

Goal - Florida: Vokoun (L,19-19-9); Atlanta: Hedberg (W,13-9-4).

Power plays (goals-chances) - Florida: 0-7; Atlanta: 1-4.

Referees - Stephane Auger, Dan O'Rourke. Linesmen - Anthony Sericolo, Brian Mach.

Attendance - 16,743 (18,545).

-

Sabres 0 at Blue Jackets 4

First Period

No Scoring.

Penalties - Stralman Clb (hooking) 8:22, Huselius Clb (holding) 15:17.

Second Period

1. Columbus, Jurcina 1 (Vermette, Voracek) 2:17

2. Columbus, Nash 25 (Umberger, Huselius) 15:32 (pp)

Penalties - Gaustad Buf (slashing) 0:15, Montador Buf, Boll Clb (fighting) 2:49, Rivet Buf (double high-sticking) 11:16, Lydman Buf (holding) 14:55, Hejda Clb (interference) 20:00.

Third Period

3. Columbus, Stralman 6 (Brassard, Voracek) 0:46

4. Columbus, Torres 17 (Voracek, Stralman) 2:09 (pp)

Penalties - Pominville Buf (high-sticking) 0:36, Stafford Buf (roughing, fighting; served by Vanek), Umberger Clb (fighting) 2:52, Torres Clb (tripping) 9:08, M.Roy Clb (hooking) 13:01.

Shots on goal by

Buffalo 10 6 12-28

Columbus 7 11 7-25

Goal - Buffalo: Lalime (L,3-3-2); Columbus: Mason (W,15-18-6).

Power plays (goals-chances) - Buffalo: 0-5; Columbus: 2-6.

Referees - Kevin Pollock, David Banfield. Linesmen - Don Henderson, Mark Shewchyk.

Attendance - 18,576 (18,144).

-

Blackhawks 2 at Blues 1

First Period

1. Chicago, Sharp 17 (Toews, Hossa) 5:33

2. Chicago, Toews 19 (Kane, Sharp) 15:51

Penalties - Winchester StL (high-sticking) 7:20, Keith Chi (slashing) 9:49, Barker Chi, Jackman StL (fighting) 12:29, Ladd Chi, Brewer StL (fighting) 17:53.

Second Period

No Scoring.

Penalties - Winchester StL (interference) 4:11, Hossa Chi (high-sticking) 7:37, Tkachuk StL (interference) 8:43, Bolland Chi (tripping) 9:14, Ladd Chi (holding) 14:45, Sopel Chi (delay of game) 16:04, Colaiacovo StL (tripping) 18:21.

Third Period

3. St. Louis, Steen 14 (Perron, Oshie) 18:14 (pp)

Penalties - Hjalmarsson Chi (holding) 1:42, Brewer StL (interference) 6:08, Steen StL (tripping) 15:01, Campbell Chi (hooking) 17:22, Sopel Chi (unsportsmanlike conduct) 17:58.

Shots on goal by

Chicago 8 10 12-30

St. Louis 11 14 10-35

Goal - Chicago: Niemi (W,14-4-1); St. Louis: Mason (L,17-16-8).

Power plays (goals-chances) - Chicago: 0-5; St. Louis: 1-8.

Referees - Dan O'Halloran, Francois St. Laurent. Linesmen - Mike Cvik, Greg Devorski.

Attendance - 19,150 (19,150).

-

Sharks 4 at Predators 3

First Period

1. Nashville, Dumont 10 (Erat, O'Reilly) 1:39

2. San Jose, Staubitz 3 (Huskins, Mitchell) 2:12

Penalties - Shelley SJ, Belak Nash (fighting) 2:04, Sulzer Nash (delay of game) 4:32, Arnott Nash (hooking) 6:52, Heatley SJ (goaltender interference) 12:08.

Second Period

3. Nashville, Dumont 11 (O'Reilly, Suter) 8:47 (pp)

4. San Jose, Heatley 31 (Setoguchi, Thornton) 14:57 (pp)

5. Nashville, Ward 11 (O'Reilly) 17:35

6. San Jose, Blake 5 (Heatley, Marleau) 19:36

Penalties - Staubitz SJ (boarding) 6:48, Shelley SJ, Belak Nash (fighting), Leach SJ (roughing) 9:25, Nichol SJ (unsportsmanlike conduct), Suter Nash (slashing) 12:34, Ward Nash (hooking) 13:49.

Third Period

7. San Jose, Heatley 32 (Marleau, Thornton) 11:57 (pp)

Penalty - Hamhuis Nash (boarding) 11:32.

Shots on goal by

San Jose 11 11 7-29

Nashville 12 10 16-38

Goal - San Jose: Nabokov (W,32-8-9); Nashville: Rinne (L,20-11-3).

Power plays (goals-chances) - San Jose: 2-4; Nashville: 1-3.

Referees - Brad Watson, Wes McCauley. Linesmen - Andy McElman, Dan Schachte.

Attendance - 16,007 (17,113).

-

Flyers 1 at Wild 2

First Period

1. Minnesota, Clutterbuck 11, 15:37

2. Philadelphia, Carcillo 8 (Coburn, Gagne) 15:53

Penalty - Earl Min (slashing) 2:29.

Second Period

3. Minnesota, Nolan 14 (Belanger, Johnsson) 11:48

Penalties - Pronger Pha (holding) 1:46, Zanon Min (interference) 5:45, Coburn Pha (hooking) 9:35, Richards Pha (tripping) 13:36, Hartnell Pha, Nolan Min (roughing) 18:54.

Third Period

No Scoring.

Penalties - Koivu Min (hooking) 3:09, Hartnell Pha (roughing) 7:07, Belanger Min (delay of game) 9:59.

Shots on goal by

Philadelphia 17 10 12-39

Minnesota 7 16 7-30

Goal - Philadelphia: Leighton (L,9-7-1); Minnesota: Khudobin (W,2-0-0).

Power plays (goals-chances) - Philadelphia: 0-4; Minnesota: 0-4.

Referees - Rob Martell, Stephen Walkom. Linesmen - Mark Wheler, Steve Miller.

Attendance - 18,640 (18,064).